1 min read

4.17.2025

Une lampe de fleures en verre
4.17.2025
poster: man in a silly sweater, captioned U.S. QU'ON S'EN VA?

We’re going to be on Jeopardy. Problem is we have to be there in ten minutes and I’m not dressed yet. My sister is a producer on the show so she’ll buy us some time. I keep finding shirts with stains on them, pants that don’t buckle. It’s definitely been ten minutes but she’s not worried. We get there but we’re doing the show from a swimming pool. I’m treading water and trying to answer the clues. Trebek is the host and he is saying filthy lewd and degrading things and everyone is laughing.

2 sentence disappointments: Her eyes followed him across the room. It was an idle fixation reflecting no interest on her part and meant nothing.

The poster above is under a table at the laundromat. This guy, he's a silly guy. You can tell from the look on his face. And, I mean, what kind of road sign is that on his sweater? That's a silly road sign.

This fellow is Yvon Deschamps, an entertainer of legendary status in Quebec. I thought the French translated to something like 'U.S. Let's Go'. I don't know if he's saying Quebec should secede from Canada and join the U.S. or what. It's definitely an older poster and for all I know that was a real sentiment around here at some point. Certainly not a current one. From his expression I don't get the sense that he's serious, whatever he's trying to say. And after some scratching around it turns out the translation is actually 'What's Next for U.S.?'

I wish I knew silly buddy.

Here's the track if you want to figure it out yourself: